Маша и Медведь

В лесной глуши под старой пасекой живет бывший цирковой медведь. Он привык к тишине, часам по расписанию и аккуратному огороду. Покой рушится, когда к его дому постоянно приходит маленькая соседка из деревни. Девочка устраивает на кухне беспорядок, забирается в кладовку, запускает петарды, случайно ломает вещи и искренне считает все это обычной игрой. Пытаясь хоть как-то ограничить ее натиск, хозяин лесной избушки каждый раз оказывается втянут в новые хлопоты и вынужден спасать дом, улей, рыбу из пруда и самого себя.

То он помогает ей собрать разбежавшихся животных, то разруливает последствия кулинарных экспериментов, то скрывает хаос от строгой медведицы-соседки. Иногда он старается уехать или спрятаться, но детское упрямство все равно находит дорогу к его крыльцу. На этом фоне складывается странное партнерство: ворчливый опекун учится подстраиваться под спонтанные игры, а юная непоседа начинает понимать, что за ней кто-то тихо подметает, чинит, лечит и ждет. Но что случится, если однажды в лес придет тот, кто не готов мириться с их порядками.