1+1

В современном Париже богатый аристократ после несчастного полета на параплане оказывается полностью парализованным. Он живет в просторном особняке, его окружают специалисты, аккуратные сиделки, правильные кандидаты на должность помощника. На собеседование случайно попадает резкий парень из пригорода, пришедший за подписью для пособия. Он прямо говорит, что не собирается никого жалеть и вообще тут ненадолго. Неожиданно именно его и выбирают. В доме появляется человек, которому безразличны статуи, коллекции и строгий распорядок, но он не боится лишний раз поднять голос или включить громкую музыку среди ночи.

Новый помощник нарушает все правила. Вывозит парализованного опекуна кататься по ночному городу, угощает фастфудом, спорит с домочадцами, подшучивает над его ограничениями, хотя сам же помогает одеться и пересаживает в инвалидную коляску. Постепенно между ними формируется неловкое партнерство. Богатый мужчина через этого упрямого парня снова ввязывается в переписку с женщиной, пробует другое лечение, соглашается на рискованные поездки. А тот, кто только что вышел из тюрьмы, неожиданно получает шанс на нормальную жизнь, которую легко сорвать одним неверным шагом.