Аватар

Ветеран морской пехоты Джейк Салли прикован к инвалидному креслу и получает шанс, который звучит как фантастика. На орбиту Пандоры отправлена база землян, и там корпорации добывают редкий минерал для решения энергетического кризиса на Земле. Джейку предлагают участвовать в программе «аватар»: его сознание подключают к телу генетически выведенного гибрида человека и представителя народа нави. В новом теле он снова ходит и бежит, но при этом выполняет конкретный приказ.

От него ждут, что он вольется в племя местных, узнает их обычаи и слабые места и передаст военным нужную информацию. Для этого его подводят к Нейтири, воительнице из клана Оматикайя, которая поначалу едва терпит чужака. Постепенно он учится жить по правилам нави, наблюдает, как люди под прикрытием научных исследований готовят захват территорий. Когда приказ вступает в прямой конфликт с тем, что он уже успел принять как свою новую жизнь, приходится выбирать, кому именно он служит на самом деле.